HSK 4
The Lost Street
A traveler named Sarnai seeks a historic street in Beijing, only to find it has been redeveloped, leading to a helpful taxi driver and a local elder who share stories of the past.
Added 6/9/2026 · 368 characters
Story text
14 sentences
- láizì 来自nèi 内mēng 蒙gǔ 古de 的lǚxíng 旅行zhě 者sàrìnà 萨日娜zài 在běijīng 北京jīchǎng 机场zuò 坐shàng 上le 了yī 一liàng 辆chūzūchē 出租车。
- tā 她dìgěi 递给sījībātú 司机巴图yī 一zhāng 张jiù 旧dìtú 地图，shàngmiàn 上面yòng 用hóng 红bǐ 笔quān 圈chū 出le 了yī 一tiáo 条jiào 叫“wú 梧tóng 桐xiàng 巷”de 的jiēdào 街道。
- bātú 巴图zhòu 皱zháo 着méi 眉tóu 头kàn 看le 了kàn 看dìtú 地图，yòu 又kàn 看le 了kàn 看dǎoháng 导航，xiǎnde 显得yǒuxiē 有些kùnhuò 困惑。
- “zhè 这tiáo 条jiē 街wǒ 我hǎoxiàng 好像méi 没tīngshuō 听说guò 过，”bātú 巴图shuō 说，“nín 您quèdìng 确定dìzhǐ 地址méicuò 没错ma 吗？”
- sàrìnà 萨日娜jiěshì 解释shuō 说，zhè 这shì 是tā 她zǔfù 祖父jī 几shí 十niánqián 年前zài 在běijīng 北京zhù 住guò 过de 的dìfāng 地方。
- tāmen 他们ànzhào 按照dìtú 地图de 的zhǐshì 指示kāichē 开车，dàn 但dào 到le 了fùjìn 附近，zhī 只kàndào 看到yī 一piàn 片xīn 新de 的shāngyè 商业qū 区。
- bātú 巴图bǎ 把chē 车tíng 停zài 在lùbiān 路边，xiàchē 下车xiàng 向yī 一wèi 位zhèngzài 正在sànbù 散步de 的lǎoxiānshēng 老先生wènlù 问路。
- lǎoxiānshēng 老先生tīng 听le 了，diǎn 点diǎntóu 点头shuō 说：“wú 梧tóng 桐xiàng 巷ā 啊，zǎojiù 早就chāi 拆le 了，xiànzài 现在shì 是zhèixiē 这些gāo 高lóu 楼le 了。”
- tā 他zhǐzháo 指着yuǎnchù 远处de 的yí 一gè 个xiǎo 小gōngyuán 公园shuō 说：“bùguò 不过xiàng 巷kǒu 口nà 那kē 棵lǎo 老wú 梧tóng 桐shù 树huán 还zài 在gōngyuán 公园lǐ 里。”
- bātú 巴图miǎnfèi 免费dài 带sàrìnà 萨日娜qù 去le 了nà 那gè 个gōngyuán 公园，guǒrán 果然kàndào 看到le 了yī 一kē 棵gāodà 高大de 的wú 梧tóng 桐shù 树。
- sàrìnà 萨日娜zài 在shù 树xià 下fāxiàn 发现le 了yī 一kuài 块kè 刻zháo 着xiàng 巷zi 子lìshǐ 历史de 的xiǎo 小shí 石bēi 碑。
- tā 她pāi 拍le 了jī 几zhāng 张zhàopiān 照片，dǎsuàn 打算huíqù 回去gěi 给zǔfù 祖父kàn 看。
- líkāi 离开shí 时，sàrìnà 萨日娜gǎnxiè 感谢bātú 巴图de 的nàixīn 耐心hé 和bāngzhù 帮助。
- bātú 巴图xiào 笑zháo 着shuō 说：“bùyòng 不用xiè 谢，wǒ 我yě 也suàn 算zhīdào 知道le 了yí 一gè 个lǎo 老běijīng 北京de 的gùshì 故事。”